Copyright: Rel. B.F. Mot-dom-int.. Current for Rel. 2.0 /V.90  B.0.50. PN T0116A
Citation: Copyright


Introduction
简介

感谢您使用摩托罗拉 SM56 调制解调器。该款调制解调器为您的个人计算机和一个远程地点之间提供高速通信。因此，您就可以：

•	在 K56flexs 模式下达到 56.0KBPS 数据接收、实现快速 Internet 访问

•	使用您的计算机发送和接收传真，速度可达 14.4KBPS

•	象使用一部视频电话一样使用您的计算机，打出和接收视频电话呼叫 (任选特性)

•	象使用一部免提式电话一样使用您的计算机，打出和接收话音呼叫 (任选特性)

•	象使用一部电话应答设备一样使用您的计算机 (任选特性)

主要功能

该款调制解调器：

•	支持 V.90 56K 标准，以达到最大 ISP 互动操作性

•	支持 K56flex 技术，从 ISP 端实现最高 Internet 下载速度

•	支持一个 V.80 接口到 H.234 - 顺从性视频电话应用方案

•	支持 V.34、V.32bis、V.32、V.22bis、V.23、V.22、V.21、贝尔 212A 贝尔 103 调制标准

•	依从一级传真，并支持一级传真纠错模式

•	支持 V.17、V.21、V.29、V.27ter 第三组传真模式

•	支持 V.42、LAP-M、MNP2-4 纠错协议

•	支持 V.42bis 和 MNP5 数据压缩协议

•	支持 300BPS 到 115.2KBPS DTE 速率

该款 SM56 在设计伊始即蕴含简便升级的构想。您可以通过简单的 Internet 下载即可完成调制解调器软件升级，并继续保持特性和所支持的通信速率的高 速转换。在大多数情况下，更新硬件完全没有必要。请从全球网上查询相关信息。


Product Information
产品信息

如需了解产品说明、技术使用者情况、软件升级和其它信息，请使用全球网浏览器查询您的电脑生产厂商的网页。

该款 SM56 调制解调器使用了摩托罗拉信息系统部 (ISG) 调制解调器技术。

摩托罗拉信息系统部 (ISG) 联系地址：

Motorola ISG 20 Cabot Boulevard Mansfield, MA USA 02048


Technical Support
技术支持

如需电话技术支持，请与您的个人电脑供应商联系。

您也可以通过全球网查询到技术消息、常见问题解答、软件升级和更多技术支持信息。

如果您还未查询故障查找部分，请先行查询。


Telephone Connectors
电话连接器

该款 SM56 调制解调器有 2 个 RJ-11 电话连接器：线路 [image] 和电话 [image] 。

安装调制解调器，需用一根电话线将电话输出口和线路连接器连接起来。根据不同国家的要求，调制解调器包括一根适配线将它与电话线连接起来。

将电话机与电话连接器相连的另一个任选功能是，即使计算机没有被启动，被连接的电话仍可正常工作。注释：在语言呼叫、数据和传真模式下，调制解调器可能与手持式电话机切断连接。

注意

为了避免电击，在导线未与调制解调器连接之前，不要将电话线插入墙壁插口。


Control Panel Application
控制面板应用程序

与调制解调器同时提供的还有控制面板，它允许您安装调制解调器选择项，查看调制解调器状态和访问帮助部分。

访问调制解调器控制面板步骤：

1.	在台式机上选择开机；然后选择设置；然后选择控制面板。

2.	双击 SM56 调制解调器图标。控制面板即被启动。


Installing or Re-Installing the Modem
安装或重新安装调制解调器

该 SM56 调制解调器已经预装到您的计算机上，但您也能重新安装该产品。

注意：

一台计算机上只可使用一个 SM56 调制解调器。

要求：

该款调制解调器运行在一台个人计算机上需要以下要求：

•	Windows 95、Windows 98、或 Windows NT 4.0（或最新版）操作系统

•	任何下列 处理器/高速缓存 配置：

•	150 MHz Pentium� 或更快的 CPU (200 MHz，建议为 V.90 操作)

•	233 MHz AMD K6� 或更快的 CPU 与 256K L2 高速缓存

•	266 MHz Cyrix� 6X86MX 或更快的CPU 与 256K L2 高速缓存

•	266 MHz Intel� Celeron 或更快的CPU

•	2 MB 硬盘空间

•	为 Windows 95 提供 16 MB RAM

•	为 Windows NT 提供 32 MB RAM

•	为 ISA 调制解调器：

•	一个可用的 8-位 ISA 插槽

•	一个可用的 IRQ: 3, 4, 5, 6, 7, 或 9

•	为 PCI 调制解调器：

•	一个可用的 32-位 PCI 插槽

•	一个可用的 IRQ: 3 至 15

•	为数据/传真/语音调制解调器、一个兼容的声音卡

安装 SM56 调制解调器

注释：如果您不安装 Windows NT 操作系统，您必须在重新安装该款 SM56 调制解调器之前重新安装 ISA 即插即用服务。首先，打开控制面板，然后选服务，安装 isapnp.sys 文件。然后按以下指令安装。

步骤	阶段
1.	打印帮助文件，您可以从硬件拷贝上得到引证。
2.	关闭计算机，拔下电源线。
3.	打开计算机，将线路接口卡插入空闭的 ISA 槽。
4.	如果使用 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器：用声音子系统接口电缆将调制解调器卡的 4 脚连接器与声音子系统的接口连接器相连，它可提供模拟话筒和扬声器 I/O。 引脚分配如下 (脚 1 在最右边)：
	引脚	信号	导线颜色
	1	接地	无导线
	2	话筒输入	红色
	3	接地	黑色
	4	扬声器输出	白色
	注释：SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器不支持声音子系统。
5.	用已提供的电话线将调制解调器与一个模拟电话线插口连接起来。
6.	重新启动计算机。 Windows 检测调制解调器即插即用硬件并安装它。 新硬件查找对话框将出现。
7.	选择由硬件制造商提供的磁盘驱动器，选择 OK。
8.	将调制解调器安装媒体放入驱动器，选择 OK。
9.	有些计算机，Windows 自动执行这个步骤。如果您的计算机不执行,选择摩托罗拉 SM56 调制解调器。 选择“下一步”。 计算机继续其重新启动程序。当重新启动完成，摩托罗拉 SM56 调制解调器将自动运行安装程序。 重点：在摩托罗拉 SM56 调制解调器运行安装程序之前，Windows NT 提示重新启动计算机（这将启动设备驱动程序）。安装程序将自动运行。
10.	按照安装向导指令操作。 注释： a) 选择与您的国家对应的调制解调器硬件组件。 b) SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器： 选择扩音器增益以便声音卡的增益量和调制解调器扩音器增益量尽可能地接近28 dB。不要超过 32 dB. (SM56 Data/Fax调制解调器不支持扩音器)。
11.	当 SM56 调制解调器安装程序完成后，一个要求重新启动计算机的对话框将出现。启用 Windows 95/98 DOS 箱里的应用方案，选择“是”，否则选“否”。
12.	在通信应用方案： 如果有 Data/Fax/Voice 型，选择 Motorola SM56 Fax Voice。 如果只有 Data/Fax 型，选择 Motorola SM56 调制解调器。


Software Updates
软件更新

通过 SM56 调制解调器，您可以从全球网上下载软件，使您的软件升级到更高的速度、具有更新的性能成为可能。在大多数情况下不需要新的硬件。


Operating-System Upgrades
操作系统更新

该款调制解调器是预装的，它与安装在您的计算机上的操作系统一同工作。如果您想改变您的操作系统 (例如：从 Windows 95 到 Windows NT，或者 vice versa) 就需要新的调制解调器软件。

为不同的操作系统升级您的调制解调器步骤：

1.	从全球网上下载适当的调制解调器升级软件。

2.	为新的操作系统创建调制解调器软件安装软盘。

3.	执行操作系统升级。

4.	安装新的调制解调器软件。


Application Compatibility
应用方案兼容性

该款调制解调器支持通信应用方案运行于：

•	Windows 95 或 Windows 98 下

•	Windows NT 4.0（和最新版本）下

•	Windows 95/98 DOS 箱里


DOS Box Applications Support
DOS 箱应用支持

SM56 调制解调器支持应用方案运行于 Windows 95/98 DOS 箱里。

决定调制解调器与哪个 COM 端口连接，程序如下：

1.	在 Windows 任务栏中选开始，然后选设置，再后选控制面板。控制面板显示。

2.	打开系统图标。系统属性菜单显示。

3.	选择设备管理标志。

4.	打开调制解调器图标。调制解调器图标显示。

5.	打开摩托罗拉 SM56 图标，它的属性菜单显示。

6.	选择通用标志。

7.	在 COM 端口号上作个标记。

8.	关闭属性菜单和控制面板。

当设置您的基于 DOS 的应用方案与调制解调器间的通信时，请针对 COM 端口号使用标准的 IRQ 和基本 I/O 信息。标准 IRQ 和基本 I/O 如下：

COM 端口	IRQ	基本 I/O
COM1	4	3F8
COM2	3	2F8
COM3	4	3E8
COM4	3	2E8
该调制解调器使用 2 个 IRQ 支持基于 DOS 的应用方案。

•	第一个是标准 DOS IRQ，如上述列表。

•	第二个是该调制解调器属性菜单资源表中的 IRQ 列表 (包括：控制面板、系列图标、设备管理表)。

请保证在设置您的基于 DOS 的应用方案时选用不同的 IRQ。如果需要变更调制解调器的 IRQ，请选择调制解调器资源表中的变更设备按键。

请参阅疑难解答部分以便获得更多的有关 Windows 95/98 DOS 箱的信息。


Fax Service Class 1
一级传真服务

该 SM56 调制解调器支持被定义为 EIA/TIA-578-A 规格的第三组一级传真服 务。通过传真软件，您能使您的计算机和调制解调器收发传真。如果传真服务 有问题，请您参考 AT+ 命令一节，这一节讲述如何控制传真操作。


Caller ID
主叫用户身份

调制解调器能够检测到由主叫用户服务特性生成的信息，它已被许多电话公司提供。如需更多信息，请您与电话公司联系。

主叫用户身份将电话号码、日期和时间在第一声和第二声振铃之间通过电话线传输。在一些地方，象主叫用户姓名等将来信息亦可通过增强型主叫用户身份提供。

调制解调器可传输主叫用户数据到通信应用方案。您也可配置该应用方案去跟踪或处理数据。

如果您签名到主叫用户身份，而它却不工作，请您参考故障查找部分。

主叫用户可防止主叫用户身份被传输。


Distinctive Ring
区别振铃

调制解调器能够检测到由区别振铃服务特性生成的振铃模式，它已被许多电话公司提供。如需更多信息，请您与电话公司联系。

区别振铃将多个电话号码分配到您的电话线上。当被呼叫时，每个号码生成不同的振铃模式。它允许您用一条电话线接收象话音呼入、数据和传真等各式各样的呼入。

调制解调器可传输区别振铃数据到通信应用方案。这样，调制解调器能够发送呼叫到相应的应用方案。例如：当一个呼叫方拨打您的传真号码时，调制解调器会启动您的传真机。


Telephone Answering Machine Mode
电话应答设备方式

本信息仅适用于 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器。

您可以象使用应答设备一样使用您的计算机和调制解调器，应答设备软件已与您的计算机捆绑销售。当计算机处于关闭状态时,应答设备功能停止操作。

您可以通过计算机话筒录音 (请参考应答设备指令文件)，也可以通过计算机扬声器听取录音和留言。

为保证听取留言的保密性。您可以将头戴送受话器连接到计算机话筒和扬声器插口，使之与内置话筒与扬声器相连。

注意：您不能通过任选外部连接电话头戴送受话器听取应答设备留言。

重点：应答设备功能不适用于 SM56 Data/Fax 调制解调器。


Interrupting the Answering Machine to Pick Up a Voice Call
中断应答设备去接听电话

本信息仅适用于 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器。

当您使用的计算机处于应答设备状态时 (不论是处于留言播放，还是录音 状态)，您都可以按以下步骤转而使用手持送受话器和免提式电话。

用手持送受话器接听电话

1.	拿起手持送受话器，它仍与电话线相连，您可以听到外发留言或主叫用户。

2.	使用您的计算机的话音通信应用去选择“关闭录音”或“关闭应答设备”。该应用即命令调制解调器停止录音或播放。手持送受话器仍与线路相连。

用免提式电话接听电话

使用您的计算机的话音通信应用去选择应答呼叫或有效免提式电话。该应用即命令调制解调器停止录音或播放，并接通免提式电话。


Retrieving Answering-Machine Messages From a Remote Location
从远程地点恢复应答设备信息

本信息仅适用于 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器。

调制解调器从远程地点检测 DTMF (双音多频) 音 (它产生于当电话上的按键 被按住)。如果您的应答设备软件允许远程信息恢复，您可以使用调制解调器来完成。

如需有关恢复信息的详细资料，请参看您的应答设备软件文件。


Switching a Speakerphone Call to the Handset
将免提电话呼叫转换到手持送受话器

本信息仅适用于 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器。

当您的计算机处于接收话音呼叫免提电话状态下时 (打入或打出)，您可以按以下步骤将其转换到手持送受话器上。

1.	拿起手持送受话器，它仍与电话线相连。您可以同对方对话。

2.	使用您的计算机话音应用去关闭免提电话。该应用即命令调制解调器停止免提电话工作，并保持与手持送受话器相通。


Switching a Handset Call to the Speakerphone
将手持送受话器呼叫转换到免提电话

本信息仅适用于 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器。

当您的计算机处于接收话音呼叫手持送受话器状态时 (打入或打出)，您可以按以下步骤将其转换到免提电话上。

1.	使用您的计算机话音应用去选择免提电话。该应用命令调制解调器接通免提电话。手持送受话器与免提电话均处于接通状态。

2.	挂断手持送受话器。


Dial Modifiers
拨号改变装置

调制解调器支持下列拨号改变装置符号。改变装置被用于拨号串，以使调制解调器处理以下情况，例如处理用户呼叫卡、被安装于 PBX 系统中接通外线和使用脉冲拨号。

符号	名称	说明和引发调制解调器
@	静应答	等候一声或几声铃声，然后是 5 秒钟静止；然后着手拨号串
H	断开	断开调制解调器与电话线的连接
K k , <	暂停延迟	暂停；缺省时间为 3 秒
P	脉冲拨号	使用脉冲拨号
R	反向	拨号后立刻进入应答模式；当远程调制解调器为只发时使用
T	音频拨号	使用音频拨号
W w	拨号等候	暂停，直到它检测可一个拨号音频
;	命令模式	拨号后使用调制解调器返回到命令模式，不打断接通，允许象音频一样的号码传输
! &	拍击	使调制解调器拍叉簧E达到PBX拨号特性


Result Codes and Connect Messages
结果码和连接信息

调制解调器向计算机发出信号指示连接状态。该通信应用利用这个信息跟踪连接进展并实施适当步骤。

信息内容和格式由以下几点决定：

•	结果码显示 (ATQ) 参数选择，可显示结果码

•	结果格式显示 (ATV) 参数选择，可决定结果信息格式(长文本信息或短数 字码)

•	呼叫进展报告 (ATX) 参数选择，决定信息类型显示

•	连接信息 (AT\V) 参数选择，决定连接信息中信息类型显示。

结果码显示参数必须符合调制解调器生成信息 (ATQ＝1)。

以下被发出的数字码或文本信息依照呼叫进展报告 (ATX) 选择。当连接信息参数 (AT\V) 被设置为单率 (Rate-Only) 选择 (AT\V0 或 AT\V2)时，将生成下列连接信息。

数字码	文本信息	呼叫进展报告(ATX)选择
0	OK	0,1,2,3, 或 4
1	连接 75	0
注意：如果呼叫进展 ＝0 和您接到数字码 1 时，表示仅有一个连接，并不显示连接率。如果呼叫进展 ＝1,2,3 或 4,而您接到数字码 1 时,表示连接为 75BPS。

2	铃	0,1,2,3 或 4
3	无载波	0,1,2,3 或 4
4	错误	0,1,2,3 或 4
5	连接 1200	1,2,3 或 4
6	无拨号音	2 或 4
7	占线	3 或 4
8	无应答	0,1,2,3 或 4
10	连接 2400	1,2,3 或 4
11	连接 4800	1,2,3 或 4
12	连接 9600	1,2,3 或 4
13	连接 600	1,2,3 或 4
20	连接 300	1,2,3 或 4
22	连接 7200	1,2,3 或 4
23	连接 12000	1,2,3 或 4
24	连接 14400	1,2,3 或 4
25	连接 16800	1,2,3 或 4
26	连接 19200	1,2,3 或 4
27	连接 21600	1,2,3 或 4
28	连接 24000	1,2,3 或 4
29	连接 26400	1,2,3 或 4
30	连接 28800	1,2,3 或 4
31	连接 31200	1,2,3 或 4
32	连接 33600	1,2,3 或 4
34	连接 38400	1,2,3 或 4
35	连接 57600	1,2,3 或 4
36	连接 115200	1,2,3 或 4
37	连接 32000	1,2,3 或 4
38	连接 34000	1,2,3 或 4
39	连接 36000	1,2,3 或 4
40	连接 38000	1,2,3 或 4
41	连接 40000	1,2,3 或 4
42	连接 42000	1,2,3 或 4
44	连接 44000	1,2,3 或 4
46	连接 46000	1,2,3 或 4
48	连接 48000	1,2,3 或 4
50	连接 50000	1,2,3 或 4
52	连接 52000	1,2,3 或 4
54	连接 54000	1,2,3 或 4
56	连接 56000	1,2,3 或 4
58	连接 58000	1,2,3 或 4
60	连接 60000	1,2,3 或 4
61	连接 28000	1,2,3 或 4
62	连接 29333	1,2,3 或 4
63	连接 30666	1,2,3 或 4
64	连接 33333	1,2,3 或 4
65	连接 34666	1,2,3 或 4
66	连接 37333	1,2,3 或 4
67	连接 38666	1,2,3 或 4
68	连接 41333	1,2,3 或 4
69	连接 42666	1,2,3 或 4
70	连接 45333	1,2,3 或 4
71	连接 46666	1,2,3 或 4
72	连接 49333	1,2,3 或 4
73	连接 50666	1,2,3 或 4
74	连接 53333	1,2,3 或 4
75	连接 54666	1,2,3 或 4
率为比特/每秒
连接信息并可被配置显示如下信息：

•	调制解调器调制模式

•	连接使用的纠错类型和数据压缩方式

当呼叫进展报告参数 (ATX) 被设置为非零选择时，连接信息类型可被发出 ，并基于以下连接信息 (AT\V) 选择。这些信息中无数字码。

连接信息 (AT\V)选择	文本信息
1	连接率
	连接率/纠错
	连接率/纠错/数据压缩
3	连接率
	连接率/纠错
	连接率/纠错/数据压缩
4	连接率/模式
	连接率/模式/纠错
	连接率/模式/纠错/数据压缩
	连接率/率/模式
	连接率/率/模式/纠错
	连接率/率/模式/纠错/数据压缩

当率＝300, 1200 , 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000,26400,28800,38400,57600,115200BPS 之一。

当纠错 ＝LAPM、MNP之一

当数据压缩 ＝V42BIS、MNP5 之一

当模式 ＝V34,V32BIS,V32,V23,V22BIS,V21,K56flex™,B212,B103之一。

率为比特/每秒

当 AT\V 设置为 0 或 1，带调制解调器的计算机通信连接信息显示的速率为DTE 率。

当 AT\V＝2,3 或 4，带远程调制解调器的调制解调器通信连接信息的速率为 DCE 率。当接收率与传输率不同的时候将产生不对称连接。在这种情况下，接收率被显示出来 (如果 AT\V＝4，传输率也被显示)。

举例

文本信息	含义
28800/26400/V34/LAPM/V42BIS	AT\V=4、在 28800 接收率状态调制解调器执行 V.34   连接、26400 传输率使用LAPM纠错、V.42bis 数据压缩。
其它连接信息

当可以执行对应选择时，调制解调器生成以下信息。

如果选择...	调制解调器生成这些信息：	举例：
+ILRR	+ILRR: <rate>[,<rx_rate>]	+ILRR:19200
+MR	+MCR:<carrier> +MRR:<rate>[,<rx_rate>]	+MCR:V32B +MRR:33600 )
	注意：<carrier> 值与 AT+MS 命令第一个参数一样
AT+ER	+ER:NONE +ER:LAPM +ER:ALT
T+DR	+DR:NONE +DR:V42B +DR:V42B RD +DR:V42B TD
其它信息

调制解调器可生成以下信息。

数字码	文本信息	含义
+F4	+FCERROR	无效传真音或数据载波器，调制解调器返回到指令状态。
ERRM=ICLID_202	ERRM=ICLID_202	从电话公司传输主叫用户身份信息被破坏，因此不能提供。


AT Commands: Basics
AT 指令：基本

AT (注意) 指令意味着您控制和监视调制解调器。具有代表性的是，通信应用自动地记录注意指令，而您无需这些指令和它们的任选。

然而，为一种应用方案或优化性能的用户配置调制解调器，可使您自己通过通信应用记录指令。在大多数通信应用中都有为进入扩展和用户 AT 指令的菜 单或选项。请参看您的通信应用文件。

您也可以通过简单的终端仿真应用直接记录 AT 指令来配置调制解调器。HyperTerminal 就是这样的应用方案，它用 Windows 在计算机上表现。

从终端仿真应用上记录 AT 指令，您必须保证调制解调器处于指令模式 (检测和回答指令)，而非数据模式 (传输和接收指令)。从数据模式进入指令模式，键入 +++，不用敲击回车键 (ENTER)。

当输入 AT 指令时，需应用如下基本规则：

•	AT 指令能进入上档、下档或混合文本

•	符合 AT 开始于所有 AT 指令，不包括 A/ 和 +++

•	回车键被制定为 S-寄存器 S3

•	最短指令长度为 64 个字符

•	您在一行里可输入多于一个 AT 指令，有些指令必须放在行的开始或末尾。


+++ (Plus-Plus-Plus) Command
+++(加-加-加) 指令

该指令为换码序列，使调制解调器停止传输数据 (如果它正在传输) 并进入指令模式。

如果用计算机键盘发出此指令，需在您的通信应用终端窗口中，键入 ＋ 号 三次。

警告

不要在 +++ 指令后按回车。否则，将取消这个指令。


AT and AT& (Ampersand) Commands
AT 和 AT&(和号) 指令

调制解调器回答 AT 和 AT& 指令任选

字母 AT (或 at)必须先于所有指令，除去 A/ 和 +++。厂家缺省任选由下划线部分说明。

指令	任选	说明
A	(无法选取)	应答呼入
A/	(无法选取)	重复上一条指令 重新记录上条指令到调制解调器
D	(无法选取)	拨号 命令调制解调器在 ATD 指令后马上拨电话号码。 例如 ATD5554678。注意：如果在话音模式下使用多 ATD 指令，调制解调器需在拨号音后被强制盲拨号。
E		回应异步 (echo Async)(键盘) 输入到终端 决定是否将您用键盘打出的字符显示 (被回应) 到终端仿真窗口 (如被开启) 或到通信应用。
	E0	不能使用
	E1	可使用
H		钩健
	H0	挂机 (不连电话线，挂断)
	H1	摘机 (连接电话线)
I		调制解调器请求信息
	I0	�960�
	I1	�000�
	I2	�OK�
	I3	软件版
	I5	断开原因
	I6	国家码
	I7	产品代码
L		扬声器音量 该参数没有被支持
M		扬声器控制
	M0	关闭
	M1	只在列中开启
	M2	开启
	M3	拨号中关断；呼叫进展中开启；数据传输中关断
O		返回到在线模式 该参数决定是否将调制解调器在从换码模式转换到数据模式后，或在拨号串中加入半冒号后启动重新排序
	O0	没有重新排序
	O1	重新排序
	O2	启动率再协商
P	P	脉冲拨号
Q		结果码显示 调制解调器可以向计算机发出象连接结果或连接失败等结果码和连接信息，建立数据率；建立纠错或数据压缩协议。参考：ATV；AT\V；ATX。
	Q0	可显示
	Q1	不能显示
T	T	音频拨号 该指令命令调制解调器使用 DTMF音频拨号
V		结果码格式 决定是否由调制解调器向通信应用发送短或长的信息，指示连接状态、速率和模式。
	V0	返回数字码(短的)
	V1	返回文本(长的)
X		选择呼叫进展码返回
	X0	无载波；连接；调制解调器报告缺少载波信号；连接成功/失败；调制解调器未等候拨号音拨号
	X1	无载波；连接；连接 <rate>；调制解调器报告缺少载波信号；连接成功/失败；建立计算机数据率
	X2	无载波；连接；连接 <rate>；无拨号音；调制解调器报告缺少载波信号；连接成功/失败；建立计算机数据率；缺少拨号音
	X3	无载波；连接；连接 <rate>；忙音；调制解调器告缺少载波信号；连接成功/失败；建立计算机数据率；显示繁忙信号
	X4	无载波；连接；连接 <rate>；无拨号音；忙音；调制解调器告缺少载波信号；连接成功/失败；建立计算机数据率；显示繁忙信号
Z	Z	将调制解调器参数复位到缺省配置
&C		DCD 控制
	&C0	经常被断开
	&C1	只在数据模式时被断言
&D		DTR 控制 决定调制解调器如何从 DTE 反应 DTR 信号
	&D0	忽略 DTR
	&D1	当 DTR 从被断言转移到否定被断言时输入指令模式
	&D2	当 DTR 从被断言转移到否定被断言时断开呼叫
	&D3	当 DTR 从被断言转移到否定被断言时,将调制解调器参数复位到缺省配置
&G		保护音
	&G0	关闭
	&G1	550Hz 保护音
	&G2	1800Hz 保护音
&I		拨号 TX 级
	&In	level n;n=0 到 15
	&I99	自动级
&P		脉冲周期 只在调制解调器由脉冲拨号指令时使用
	&P0	40/60 断/续比
	&P1	33/67 断/续比
	&P2	38/62 断/续比
&R		CTS 控制
	&R0	一般
	&R1	经常开启通
&S		DSR 控制
	&S0	经常开通
	&S1	当调制解调器识别远程时开通
&T		测试
	&T0	终端测试
&TD		拨号 TX 级
	&TDn	level n;n=0 到 15
	&TD99	自动级
&V		调制解调器状态
	&V0	短报告
	&V1	当前或上次连接报告
	&V2	长报告


AT% (Percent) and AT\ (Backslash) Commands
AT%(百分比) 和 AT\(反斜杠) 指令

调制解调器反应以下 AT% 和 AT\ 指令任选。

字母 AT (或 at)必须先于所有指令，不包括 A/ 和 +++. 厂家缺省任选由下划线部分说明。

指令	任选	说明
%B		最大调制率 当调制解调器连接到数据调制模式为完成 Internet 访问和文档调动时设置它的速率。
	%B0	调制解调器支持的最大速率
	%B1	300BPS(字节每秒)
	%B2	1.2KBPS(千字节每秒)
	%B3	2.4 KBPS
	%B4	4.8 KBPS
	%B7	7.2 KBPS
	%B6	9.6 KBPS
	%B8	12.0 KBPS
	%B9	14.4 KBPS
	%B11	16.8 KBPS
	%B12	19.2 KBPS
	%B13	21.6 KBPS
	%B14	24.0 KBPS
	%B15	26.4 KBPS
	%B16	28.8 KBPS
	%B17	31.2 KBPS
	%B18	33.6 KBPS
	%B19	32.0 KBPS
	%B20	34.0 KBPS
	%B21	36.0 KBPS
	%B22	38.0 KBPS
	%B23	40.0 KBPS
	%B24	42.0 KBPS
	%B25	44.0 KBPS
	%B26	46.0 KBPS
	%B27	48.0 KBPS
	%B28	50.0 KBPS
	%B29	52.0 KBPS
	%B30	54.0 KBPS
	%B31	56.0 KBPS
	%B32	58.0 KBPS
	%B33	60.0 KBPS
	%B34	28000 BPS
	%B35	29333 BPS
	%B36	30666 BPS
	%B37	33333 BPS
	%B38	34666 BPS
	%B39	37333 BPS
	%B40	38666 BPS
	%B41	41333 BPS
	%B42	42666 BPS
	%B43	60.0 KBPS
	%B44	46666 BPS
	%B45	49333 BPS
	%B46	50666 BPS
	%B47	53333 BPS
	%B48	54666 BPS
%C		数据压缩 决定是否让调制解调器实现增加数据率的效益的方式，它是通过减少用于代表数据的比特数实现的。
	%C0	不能使用压缩
	%C1	可使用压缩
%D		断开缓冲延迟 在调制解调器与电话线断开之前控制延迟，待断开请求检测完成后断开。
	%D0	不能断开
	%Dn	延迟 n 秒
%L		最小调制率
	%L0	调制解调器支持的最小速率
	%L1	300 BPS
	%L2	1.2 KBPS
	%L3	2.4 KBPS
	%L4	4.8 KBPS
	%L7	7.2 KBPS
	%L6	9.6 KBPS
	%L8	12.0 KBPS
	%L9	14.4 KBPS
	%L11	16.8 KBPS
	%L12	19.2 KBPS
	%L13	21.6 KBPS
	%L14	24.0 KBPS
	%L15	26.4 KBPS
	%L16	28.8 KBPS
	%L17	31.2 KBPS
	%L18	33.6 KBPS
	%L19	32.0 KBPS
	%L20	34.0 KBPS
	%L21	36.0 KBPS
	%L22	38.0 KBPS
	%L23	40.0 KBPS
	%L24	42.0 KBPS
	%L25	44.0 KBPS
	%L26	46.0 KBPS
	%L27	48.0 KBPS
	%L28	50.0 KBPS
	%L29	52.0 KBPS
	%L30	54.0 KBPS
	%L31	56.0 KBPS
	%L32	58.0 KBPS
	%L33	60.0 KBPS
	%L34	28000 BPS
	%L35	29333 BPS
	%L36	30666 BPS
	%L37	33333 BPS
	%L38	34666 BPS
	%L39	37333 BPS
	%L40	38666 BPS
	%L41	41333 BPS
	%L42	42666 BPS
	%L43	60.0 KBPS
	%L44	46666 BPS
	%L45	49333 BPS
	%L46	50666 BPS
	%L47	53333 BPS
	%L48	54666 BPS
\K		中断处理方式
	\K1	破坏性加速
	\K3	非破坏性加速
	\K5	非破坏性非加速
\N		纠错模式
	\N0	一般
	\N1	直接
	\N4	只 LAP－M
	\N6	可靠的
	\N7	自动可靠
\Q		DTE 流程控制
	\Q0	不能
	\Q1	XON/XOFF(软件流程控制)
	\Q3	RTS/CTS(硬件流程控制)
\T		DTE 无活性时关断
	\T0	不能
	\Tn	计算机无活性几分钟后关断；n = 0 到 255
\V		连接信息格式 决定在连接时间内调制解调器生成什么样的信息
	\V0	显示 DTE 率
	\V1	带 EC/DC 信息的 DTE
	\V2	显示 DCE 率
	\V3	带 EC/DC 信息的 DCE
	\V4	带调制和 EC/DC 信息的 DCE


AT* (Asterisk) Commands
AT*(星号) 指令

调制解调器回答下列 AT* 指令任选。

字母 AT(或 at)必须先于所有指令，不包括 A/ 和 +++。厂家缺省任选由下划线部分说明。

指令	任选	说明
*DD		拨号等候 当调制解调器处理拨号串时遇到 W 或 w，即指定一个时间间隔来等待。
	*DD0	2 秒
	*DD1	3 秒
	*DD2	4 秒
	*DD3	6 秒
	*DD4	12 秒
	*DD5	15 秒
	*DD6	20 秒
	*DD7	30 秒
	*DD8	40 秒
*LS		低速操作协议 当与一个非常慢或老式调制解调器通信时，让您选择一个通信协议。
	*LS0	Bell 103
	*LS1	ITU-T V.21(国际标准)
	*LS2	Bell 103 或 ITU-T V.21(自动决定)
*MM		调制模式
	*MM0	V.34自动调制
	*MM1	V.21
	*MM2	Bell 103
	*MM4	V.22/Bell 212
	*MM5	V.22bis
	*MM6	V.23
	*MM10	V.32 Only
	*MM11	V.32 bis
	*MM12	V.34 Only
	*MM13	K56flex_ Only
	*MM14	K56flex™ 自动调制
	*MM15	V.90 Only
	*MM16	V.90 Auto


AT+ (Plus) Commands
AT+(加) 指令

调制解调器回答以下 AT+ 指令任选。

字母 AT(或 at)必须先于所有指令，不包括 A/ 和 +++。厂家缺省任选由下划线部分说明。

AT 指令开始于：

•	+D 控制时间压缩

•	+F 控制传真应用操作

•	+V 控制话音应用操作

这些命令被软件应用方案主要使用。

指令	任选	说明
+A8E		V.8 配置
	+A8=a,b,c,d
	a 任选	a 指定 V.8 原协商任选
	0	不能使用
	1	可使用计算机控制 V.8 原协商
	6	可使用计算机控制 V.8 原协商，带 +A8x 指示
	b 任选	b 指定 V.8 应答协商任选
	0	不能使用
	1	可使用计算机控制 V.8 应答协商
	5	可使用计算机控制 V.8 应答协商，带 +A8x 指示
	c 任选	c 指定 V.8 CI 信号呼叫功能，八位字节任选
	00h�FFh, 缺省 =00h
	d 任选	d 指定 V.8 控制任选
	0	不能
	1	可使用，调制解调器控制
	2	可使用，计算机控制
+A8T		V.8bis 信号和信息控制
	+A8T=a,b,c,d,e,f
	a 任选	a 指定 V.8bis 信号到传输
	0	无
	1	发送 MRe
	2	发送 MRd
	3	发送 Cre，低功率
	4	发送 Cre，高功率
	5	发送 Crd
	6	发送 Esi
	7	应答 MRd，低功率
	8	应答 MRd，高功率
	9	应答 CRd
	10	应答 ESr
	b 任选	b 指定 V.8bis 传送信息 1
		十六进制八位字节编码串
	c 任选	c 指定 V.8bis 信号检测
		十六进制八位字节编码串
	d 任选	d 指定 V.8bis 信号检测
	0	可使用发送 V.8bis 信号检测
	1	可使用回答 V.8bis 信号检测
	2	可使用 2 个 V.8bis 信号检测
	e 任选	e 指定 V.8bis 信息检测
	0	不能检测
	1	可检测
	f 任选	f 指定 V.8bis 信息延迟
	0	不能在传送信号和信息间延迟
	1	在传送信号和任何信息间延迟 1.5 秒
+DR		数据压缩报告
	+DR=0	不能
	+DR=1	可能
+DS		数据压缩控制
	+DS=p,q,r,s
	p 任选	p 指定压缩开/关检测
	0	不压缩
	1	只有 Tx 方向
	2	只有 Rx 方向
	3	双向：接收任何方向
	q 任选	q 指定协商
	0	如果 V.42bis 在每个方向任选上不被协商，则不能断开
	1	如果 V.42bis 在每个方向任选上不被协商，则断开
	r 任选	r 指定最大字典大小
	512 � 65535,   缺省 = 2048
	s 任选	s 指定最大串大小
	6 � 250,  缺省= 32
+EB		中断处理控制
	+EB=p,q r
	p 任选	p 指定中断选择
	0	忽略中断
	1	非加速，非破坏
	2	加速、非破坏
	3	加速、破坏
	q 任选	q 指定中断长度控制
	0	V.42L- 信号的传送不指示中断长度
	1	V.42L- 信号的传送指示中断长度
	r 任选	r 指定缺省指定长度任选
	0	中断不被传送到计算机
	1 - 254,  缺省=100	中断长度，0.01 每秒增量
+ER		错误控制报告
	+ER=a
	a 任选	a 指定调制解调器错误控制报告有效
	0	不能
	1	可能，调制解调器将以下信息写入计算机。在它写入一条连接信息之前，指定纠错协议协商 +ER:NONE +ER:LAPM +ER:ALT
+ES		纠错控制
	+ES=p,q r
	p 任选	p 指定原调制解调器的请求纠错模式
	0	直接模式
	1	一般模式
	2	LAP-M Only
	3	LAP-M 或 MNP
	4	MNP Only
	6	当连接建立时发送同步访问调制解调器
	q 任选	q 指定原调制解调器的备份纠错模式
	0	EC 任选，备份到一般模式
	1	EC 任选，备份到直接模式
	2	EC 请求 (LAP-M 或 MNP)
	3	EC 被请求 (LAP-M Only)
	4	EC 被请求 (MNP Only)
	r 任选	r 指定原调制解调器备份纠错模式
	0	直接模式
	1	一般模式
	2	EC 任选、备份到一般模式
	3	EC 任选，备份到直接模式
	4	EC 被请求 (LAP-M 或 MNP)
	5	EC 被请求 (LAP-M only)
	6	EC 被请求 (MNP only)
+ESA		同步访问模式配置
	+ESA=a,b,c,d,e,f
	a 任选	a 指定运输子模式里的空闲
	0	计算机运输 8 位 SYN 序列到上的空间计算机不寻找同步序列
	b 任选	b 指定帧子模式中的空闲
	0	计算机传送 HDLC 标记符上的空闲
	c 任选	c 指定帧子模式中的欠载运行和超限
	0	计算机在一个帧中的欠载运行上传送异常中止(Abort)
	1	计算机在一个帧中的欠载运行上传送一个标记符，并通知调制解调器任何欠载运行和超限
	d 任选	d 指定半双工控制，现不能使用
	e任选	e 指定循环反应码 (CRC) 生成或检验
	0	不可以，没有 CRC 生成或检验
	1	在帧子模式中，计算机在传送方向中生成 16 位 CRC，调制解调器在接收方向上生成 16 位 CRC
	f 任选	f 指定非归零 (NRZI) 任选
	0	非归零无编码和解码
+ETBM		断开缓冲延迟控制
	+ETBM=p,q r
	p 任选	p 指定在未决定传送数据前断开缓冲延迟
	0	放弃缓冲延迟或断开
	1	在所有数据输出后尝试传送，然后断开，忽略定时器。
	2	在所有数据输出后尝试传送或定时器终止
	q 任选	q 指定未决定接收数据前断开缓冲延迟
	0	放弃缓冲延迟或断开
	1	在所有数据输出后尝试传送，然后断开，忽略定时器。
	2	在所有数据输出后尝试传送或定时器终止
	r 任选 1 - 255,  缺省=0	断开缓冲延迟输出定时器时有 1 秒钟增量
+FCLASS		传真/调制解调器模式
	+FCLASS=0	调制解调器模式
	+FCLASS=1	一级传真
	+FCLASS=8	话音模式
+FLO		传真流程控制
	+FLO=0	无
	+FLO=1	XON/XOFF
	+FLO=2	RTS/CTS
+FMI?		报告生产商信息
+FMM?		报告调制解调器信息
+FMR?		报告修正版级
+FRH		修正版高级数据链接控制 (HDLC) 模式 为传真设置调制解调器和传送/接收率
	+FRH=24	V.27ter、2.4 KBPS
	+FRH=48	V.27ter、4.8 KBPS
	+FRH=72	V.27ter、7.2 KBPS
	+FRH=73	V.27ter、7.2 KBPS (带长串时间)
	+FRH=74	V.27ter、7.2 KBPS (带短串时间)
	+FRH=96	V.29、9.6 KBPS
	+FRH=97	V.17、9.6 KBPS (带长串时间)
	+FRH=98	V.17、9.6 KBPS (带短串时间)
	+FRH=121	V.17、12.0 KBPS (带长串时间)
	+FRH=122	V.17、12.0 KBPS (带短串时间)
	+FRH=145	V.17、14.4 KBPS (带长串时间)
	+FRH=146	V.17、14.4 KBPS (带短串时间)
+FRM	+FRM	接收模式 为接收传真设置调制模式
	+FRM 模式	使用模式模式；请参看上面 +FRH 模式任选
+FRS		抑制等候
	+FRSn	等候 (n∗10)ms;n=0 到 255
+FTH	+FTH	传送高级时间链接控制 (HDLC) 模式
	+FTH 模式	使用模式模式；请参看上面 +FRH 任选
+FTM	+FTM	传送模式 为传送传真设置调制模式
	+FTM模式	使用模式模式；请参看上面 +FRH 任选
+FTS		暂停传送
	+FTSn	暂停传送 (n∗10)ms;n=0 到 255
+GCAP		能力报告
	+GCAP	显示调制解调器能力
+GCI		安装国家
	+GCI=a	在调制解调器中设置国家
	00	日本
	04	德国
	09	澳大利亚
	0A	澳地利
	0F	比利时
	20	加拿大
	2E	捷克
	31	丹麦
	3C	芬兰
	3D	法国
	42	德国
	50	香港
	57	爱尔兰
	58	以色列
	59	意大利
	6C	马来西亚
	7B	荷兰
	82	挪威
	8B	葡萄牙
	8C	新加坡
	9F	南非
	A0	西班牙
	A5	瑞典
	A6	瑞士
	A9	泰国
	AE	土尔其
	B4	英国
	B5	美国
+GMI		请求生产商信息
	+GMI?	显示调制解调器生产商信息
+GMM		请求模式信息
	+GMM?	显示调制解调器模式信息
+GMR		请求软件修正版本号
	+GMR?	显示调制解调器软件修正版本号
+IFC		流程控制
	+IFC=p,q
	p 任选	p 为数据通过调制解调器 (下行) 指定计算机流程控制方式
	0	无
	1	XON/XOFF 流程控制，无通过
	2	RTS 流程控制
	3	XON/XOFF 流程控制，通过
	q 任选	q 为时间通过调制解调器 (上行) 指定调制解调器流程控制方式
	0	无
	1	XON/XOFF 流程控制，无通过
	2	CTS 流程控制
+ILRR		计算机局部率报告
	+ILRR=0	不能使用
	+ILRR=1	可使用
+ITF		传送流程控制阀值 (V.80)
	+ITF=a,b
	a 任选	a 在八位比特中指定阀值，使调制解调器关闭传输流程控制
	0-2047 缺省=255
	b 任选	b 在八位比特中指定阀值，使调制解调器关闭传输流程控制
	0-2047 缺省=255
+MR		调制模式报告
	+MR=0	不能使用
	+MR=1	可使用
+MS		调制控制
	+MS=p,q,r,s,t,u
	p 任选	p 指定调制模式
	V21	V.21
	V22	V.22
	V22B	V.22bis
	V23C	V.23c
	V32	V.32
	V32B	V.32bis
	V34	V.34
	K56FLEX	K56flex_
	V90	V.90
	q 任选	q 指定自动模式任选
	0	不能使用
	1	可使用
	r 任选	r 指定 Tx 方向最小数据率
	0	使用指定调制模式的最小率
	300 - 60000	BPS
	s 任选	s 指定 Tx 方向最大数据率
	0	使用指定调制模式的最大数据率
	300 � 60000	BPS
	t 任选	t 指定 Rx 方向最小率
	0	使用指定调制模式的最小率
	300 � 60000	BPS
	u 任选	u 指定 Rx 方向最大数据率
	0	使用指定调制模式的最大率
	300 - 60000	BPS
+VCID		主叫用户身份控制 只有其功能被支持，这一选项才有效。
	+VCID=0	不能使用
	+VCID=1	可使用
	+VCID=?	显示主叫用户身份状态 (回到 0 或 1)
+VDR		区别振铃控制和报告 只有其功能被支持，这一选项才有效。
	+VDR=m,n	注意：如果区别铃可使用，那么调制解调器第一个报铃也许不正确。
	m 任选	m 指定控制
	0	不可使用
	1	可使用
	n 任选	n 指定报告
	0	产生 DROFF/DRON 报告，无铃
	1-255	产生 DROFF/DRON，延迟 n/10 秒后振铃
+VEM		事件报件和掩膜控制
		位图事件控制掩膜。请参看事件报告
+VGR		接收增益
	0	自动增益控制
	1-255	与 128 指示标称值有关的范围
+VGT		传送量
	1-255	与 128 指示标称值有关的范围
+VIP		初始化话音参数
		设置话音参数请参看厂家缺省任选
+VLS		选择模拟源和目的地
	0	DCE (调制解调器)，挂断
	1	DCE 摘机，DCE 与 Telco 相连
	8	DCE 挂断，DCE 与扬声器相连
	9	可使用弱音的扬声电话
	11	DCE 挂断，DCE 与麦克风连接
	13	DCE 摘机，DCE 与 Telco、扬声器、麦克风 (免提电话) 相连
+VNH		自动挂断控制
	+VNH=0	保留自动挂断
	+VNH=1	DCE 不能提示自动挂断
	+VNH=2	不能使用所有自动挂断
+VPR		关闭自动波特
+VRA		回铃离开定时器 如果回铃检测完成后，在 n/10 秒里没有再检测到回铃，即可象远程设备应答呼叫一样操作。
	+VRA=n	如果没有接收到回铃，在 n/10 秒后，假定远程设备已经应答了呼叫；n＝0 －255
+VRN		无回铃
	+VRN=n	n/10 秒后，按无回铃操作；n=0-255
+VRX		话音接收模式 决定调制解调器是否生成周期呼叫，让使用免提电话的双方都可听到，提示通话已被录音。注意：在录音或播放信息后，没有必要复位免提电话。在开始播放和开始录音指令后，波特率不被复位。
	+VRX 或 +VRX=0	当录音时，生成周期 DCE 音
	+VRX=1	录音是没有周期 DCE 音产生
+VSD		远程静检测属性
	+VSD=m,n	用于应答设备模式，指定量和通话限度，决定远程设备是否已挂断
	m 任选	m 指定静检测级
	0	使用电流 +VSM 值；或，如果电流 +VSM 值是 0，使用 128。
	127	低限度 (最灵敏)
	128	中限度
	129	高限度 (最不灵敏)
	n 任选	n 指定静检测通话
	0	不能使用
	1-255	检测 n/10 秒静寂；n＝0－255
	60	缺省－6 秒
+VSM		语言压缩属性
	+VSM=m,n,p,q	指定话音压缩参数
	m options:	m 指定压缩方式
	128	PCM
	129	ADPCM
	n options	n 指定抽样率决定是否予以压缩
	8000	8000 Hz
	p 任选	参数 p 指定压缩和扩展寂静时间。这些参数不被 Release1.0 执行。您只空出它们，或填上 0。
	0	不能使用
	q 任选	参数 q 指定压缩和扩展寂静时间。这些参数不被 Release1.0 执行。您只需空出它们，或填上0。
	0	不能使用
+VTD		DTMF 音时长
	+VTDn	一般音为 n/100 秒；n＝0-255
+VTS		DTMF 音一般属性
		＋VTS 可接受被 commas 和以下任何类型分离的多项任选。使用所示矩形和旋转支架。
	D	一般缺省 DTMF 音，缺省时长
	{t,n}	t 指定 DTMF 音；t=0-9n 指定音时长 r/100 秒；n＝1－500
		n 指定音时长 r/100 秒；n＝1－500
	[f,g,n]	f 和 g 指定音线对,在 f Hz 和 g Hz 范围中
		n 指定音线对时长 r/100 秒；n=1-500
	例如：	AT＋VTS＝4,{},[1000,1300,50],8,{*,5},[,,100],5
		这个例子指定如下顺序： 1.播放 DTMF 4，时长存储于+VTD内 2.播放寂静，时长存储于+VTD内 3.播放音线对为 1000Hz 和 1300Hz 500 ms 4.播放DTMF 8，时长存储于 +VTD 内 5.播放DTMF*，50ms 6.播放寂静，1 秒 7.播放DTMF 5，时长存储于 +VTD 内
+VTX		进入话音传送模式
		注意：录音和播放信息后，扬声器电话不必复位。在开始播放和开始录音指令之前，波特率不用设置。在停止播放和停止录音指令之后,波特也不用复位。


ATS (S-Register) Commands
ATS(S 寄存器) 指令

调制调节器应答如下 ATS 指令任选。

字母 AT(或 at)必须先于所有指令，不包括 A/ 和 +++。厂家缺省任选由下划线部分说明。

S 寄存器	任选	说明
S0		自动应答振铃号码
	S0=0	不能使用
	S0=n	应答振铃 n;n=0-255
S1		振铃计数
	S1=n	计算呼入振铃数。如果调制解调器被配置为自动应答 (S0设置为非零任选)，当 S1=S0 时，调制解调器应答呼叫。
S2		选择转义字符
	S2=n	转义指定 ASCII 字符 n;n=0-255。缺省=43(+)
S3		选择回车字符
	S3=n	回车指定 ASCII 字符 n;n=0-127。缺省=13(CR)
S4		选择换行字符
	S4=n	换行指定 ASCII 字符 n;n=0-127。缺省=10(LF)
S5		选择退格
	S5=n	退格指定 ASCII 字符 n;n=0-127。缺省=8(BS)
S6		盲拨号
	S6=n	拨号前，调制解调器处于摘机状态,等待 n秒;n=0-255。注意:当 ATX2 或 ATX4 任选有效，S6  不被处理。缺省=2
S7		呼叫暂停
	S7=n	拨号前暂停 n 秒;n=0-255。缺省=60
S8		暂停延误
	S8=n	在拨号串中拨号修改暂停 n 秒;n=0-255。缺省=2
S10		DCD 损耗断开
	S10=n	在 0.1 秒增量中，或 DCD 信号被否定断言 n 秒之后断开;n=0-255。缺省=14
S11		音长度
	S11=n	指定时长，生成于 DTMF 音 0.001 秒增量里;n=60-255。缺省=72
S12		转义码保护时间
	S12=n	指定间隔在 0.02 秒增量内，为了调制解调器别转义指令和进入指令模式，间隔将在转义码 (+++) 每一边都出现。如果  S12=0，您进入转义顺序的速度不是一个系数。缺省=50
S18		测试定时器
	S18=n	执行测试 n 秒;n=0-255。缺省=0
S25		DTR 识别时间
	S25=n	暂停 DTR 信号 n 秒;n=0-255。缺省=5


Event Reporting Word
事件报告字

您可使用 AT+VEM 指令定义事件报告。该表格被编成由以下的位组成的字。

A 1 在一个位单元中指示一个事件被报告。

A 0 在一个位单元中指示一个事件未被报告。

位	信号	位	信号
0	呼叫用户身份 (只有其功能被支持，这一选项才有效)	17
1		18
2	区分振铃 (只有其功能被支持，这一选项才有效)	19	占线
3	振铃	20	拨号音
4	DTMF 检测	21
5	接收缓冲超限	22
6	传真呼叫	23	重放缓冲超限
7		24
8		25	传真或数据应答调制解调器检测
9	假定挂机 (寂静) 暂停	26
10	假定报终 (静) 暂停	27	话音检测
11		28
12		29
13		30
14		31
15		32
读出位从右到左。

空白表项目是未使用位。


Troubleshooting
故障查找

如果在您发出或接收呼叫或传送数据时发生问题，而您的通信应用又不能对这些问题作出解释，那么请您参考以下症状及预测表。

问题	请尝试
无拨号音	1. 保证电话线两端接触牢固。 2. 拔掉与计算机相连的电话线，直接将电话机与墙壁插头连接。检查拨号音。如果没有，则是电话线路和系统问题。请与服务商联系。 （yong�s translation） Windows 95/98: 如果此程序无法将 COM 端口号码降低至小于 COM 5，您可执行下列步驺。 1. 在下列修改 Windows 注册键。 HKLM→Enum→ISAPNP 在此键下为对应于您调制解调器 Device ID 的键 2. 开启此键，然后开启其下属键，通常称为 0XFFFFFFFF。 3. 找到数据名称 PortName。将其数值换成您的COM 端口号码。例如： COM3。 注意：您所指定的 COM 端口号码在您的电脑上必需可用。 4. 退出注册。 5. 重新启动 Windows。SM56 调制解调器已安装在您指定的 COM 端口上。
Windows 95/98 DOS 箱应用程式无法与调制解调器运作	1. 开启控制面板。 2. 双击系统图示。 3. 扩充调制解调器分支。 4. 双击 Motorola SM56 调制解调器。 5. 选取调制解调器标签。 6. 记下 COM 端口号码。 7. 选取来源标签。 8. 记下 IRQ号码。为使 DOS支持顺利运作，SM56调制解调器不可以COM端口号码占据标准IRQ。请参照 COM端口表及 IRQs。 9. 在选取箱中解除选取使用自动来源。 10. 双击中断要求标示并更改 IRQ至不会与其它设备冲突的层级。如果没有可用的IRQ：释放其中一个，或更改其它设备 IRQ层级以释放非标准的确 IRQ。
Windows 95/98 DOS 箱Internet 游戏不运作	SM56 使用实际 UART 以便和如同多人游戏的旧型 DOS 应用程式沟通。要使这些应用程式和实际 UART 一起运作，它们必需从 Windows 95/98 DOS 箱中启动。实际 UART 会制造某些能够引起游戏速度减慢，或甚至功能失效的字元。 某些游戏提供能够避免实际 UART 的选项。与其直接与调制解调器连接，它们可被设置成经由已建立 IPX 连接以执行沟通功能。要完成此项功能，使用拨号网络/拨号伺服器连接以设定电脑使其能够和其它电脑沟通。要设置此连接，至少需要一台电脑具备 Microsoft 拨号伺服器。在 Windows 95 电脑上，需要量 Microsoft Plus!.Windows 98 包括了拨号伺服器。 使用下列方法设置拨号伺服器连接，设定一台电脑为用户端，另一台为伺服器。 用户端：  设置此电脑为一般拨号网络连接。 1. 选取开始；程序；附件；电话拨号程序。 2. 在电话拨号程序视窗中，选取新拨号连接。填入电话号码及其它栏位。  3. 右击新连接图示。 4. 选取属性。按伺服器类型。  5. 只按启动软件压缩，因为电脑间的连接无法定义 TCP/IP DNS 内容，选取 IPX/SPX 为准许的网络程序。 6. 确认 IPX 安装在控制面板中的网络图示下。保留伺服器类型为默认设定 (PPP: Windows 95, Windows NT, Internet)。 伺服器： 1. 选取开始；程序；附件；电话拨号程序。 2. 在电话拨号程序视窗中，选取连接。 3. 选取拨号伺服器。 4. 在提示视窗中，选取摩托罗拉 SM56 调制解调器标签并选取允许呼叫者存取按钮。 5. 选择性地选取更改密码并记下您的密码。 6. 按伺服器类型。保留伺服器类型为默认设定 (PPP: Windows 95, Windows NT, Internet)。 7. 按启动软件编密码箱以开启编密码。勿启动需要编密码密码。 8. 按应用按钮。 调制解调器马上开始监测通话线。 9. 选择性地，关闭拨号伺服器视窗。在功能表列会有图示显示伺服器已启动。 注意：要关闭拨号伺服器，您必需选择结束呼叫者存取。否则伺服器不适当地保留调制解调器。重新启动 Windows 不会关闭拨号伺服器。 10. 在您的游戏应用程式中，选取 IPX 为通信模式。勿选取调制解调器间的通信模式。 注意：如果双方电脑都在区域网络上，此用户端/伺服器不会运作。
没有拨号音	1. 确认电话线在两端连接妥当。 2. 从电脑上拔下电话线，并从墙上接口直接连接到电话上。检查拨号音。如果没有拨号音，可能电话线或电话系统有问题。联络您的电话公司。
调制解调器不能完成到另一个调制解调器的连接	1. 保证您的调制解调器拨号正确。检查是否需要拨打区号。 2. 决定与您通信的远程调制解调器配置是否正确。
调制解调器不应答呼入	1. 保证自动应答参数设置于可使用任选上，使用 ATSO指令(ATSO=1,在一声振铃后应答，并继续)。 2. 保证没有其它设备，例如传真机或应答设备在调制解调器之前已作出应答。
调制解调器在传送中断开	1. 保证电话线两端接触牢固。传送中断开 2. 保证呼叫等待不能使用。在大多数情况下，指令 *70 或 #70 不能使用呼叫等待。与您所属的电话公司核查正确的按钮顺序。(在呼叫等待状态下，呼入喀声可能会中断您的呼叫)
数据在不寻常的长时间中不被传送或接收	重新呼叫。(电话线连接也许很差。)
计算机操作比平时慢	1. 关闭您不使用的窗口 2. 由高到中间，由中间到低地调整您的调制解调器 CPU 的使用任选。
在呼叫音驱动应用中，您不能成功进入音选择	当拨打一个远程系统时，它需要您选择使用电话按键诸如话音信箱或银行帐号信息提供等，您可以延长您的调制解调器发出的音时长，使远程系统更好地检测它。调整DTMF 音长度，可使用 AT+VTDn 指令，n 指定音时长。
调制解调器对 AT 指令无反应	1. 保证您的通信软件被配置用于与调制解调器 COM 端口同样的 COM 端口。 2. 进入 AT&F，将调制解调器参数复位到缺省任选；然后再进入定制任选。
调制解调器对指令有反应，但在终端上不显示	进入 ATE1 保证回声任选可以使用。
您已经安装了新的外设，但调制解调器现在不工作	1. 在 Windows 桌面上选开始。开始菜单显示。 2. 选择帮助。帮助窗口显示。 3. 选择内容标志。 4. 选择“如果您有硬件冲突”。 5. 按适当顺序显示一系列的故障查找。
您从音效系统中听到回应（杂音）（只应用于数拒/传真/声音调制解调器板）	1. 将喇叭放置于远离麦克风至少三尺（一公尺）外之处。 2. 确认喇叭不面向麦克风。 3. 降低喇叭音量。 4. 当您对着麦克风说话时，至少将麦克风至于十二寸（三十公分）外之处。 5. 将背景声音降至最小。 在调制解调器控制面板中，将麦克风Boost关闭。
调制解调器已连接，但是出现无意义字元。	1. 开启控制面板。 2. 双击调制解调器图示。 3. 选取摩托罗拉 SM56 调制解调器。 4. 单击属性。 5. 选取连接。 6. 单击进阶。 7. 选取使用错误控制—需要连接箱。
调制解调器无法连接；错误控制选项已选取。	调制解调器可能以比适于线路状况的更高速度连接。 使用 AT%B 指令以限制 SM56 最大连接速度。 减低速度，使用 AT 指令，直到问题解决为止。（下列解说如何增加 AT 指令。）
如何增加AT指令

1. 开启控制面板。

2. 双击调制解调器图示。

3. 选取摩托罗拉SM56调制解调器。

4. 单击属性。

5. 选取连接。

6. 单击进阶。

7. 在额外设定箱中，应需求而增加指令。


Disconnect Reasons and Codes
断开原因和编码

当调制解调器与电话线断开，它将生成和保存一个断开原因信息。要显示最近的断开呼叫的断开原因信息，请使用您的通信应用中的 AT15 指令。下列信息中的一条将显示。

	中文
Disconnect Reason Message	断开原因信息
None	无
DTR DROP	DTR 下线
ATH RECEIVED	ATH 已接收
REMOTE DISCONNECT	远程断开
OFF-LINE TEST	脱机测试
TRAINING FAILURE	顺序故障
EC LOCAL REQUEST	EC 本地请求
ALREADY CONNECTED	已连接
DIAL ABORTED	拨号故障
BUSY TONE DETECTED	占线音检测
NO DIALTONE	无拨号音
DIAL ABORTED - INCOMING CALL	拨号故障－呼入
IMPROPER DTR STATE	非法 DTR 状态
PHONE NUMBER BLACKLISTED	电话号码黑名单
RETRAIN THRESHOLD	重排序阀
SEMICOLON DETECTED	半栏检测
ABT TIMEOUT - NO RINGBACK	ABT 暂停－无回铃
ABT TIMEOUT - RING BACK RECEIVED	ABT 暂停－回铃已接收
ABT TIMEOUT  - NO CALL PROGRESS	ABT 暂停－无呼叫进展
ABT TIMEOUT  - NO ANSWER	ABT 暂停－无应答
BUSY AFTER RING BACK	回铃后占线
EC - TRANSMISSION LIMIT	EC－传送界限
EC - REMOTE REQUESTED	EC－远程请求
EC - NO VALID PACKET RECEIVED	EC－接收到无效信息包
EC - ESTABLISHMENT ERROR	EC－建立错误
EC - ACCEPTOR TIMEOUT	EC－接收器暂停
EC - NEGOTIATION FAILURE	EC－协商失败
EC - PROTOCOL VIOLATION	EC－违犯协议
EC - BAD PARAMETER	EC－不良参数
EC - DATA COMPRESSION ERROR	EC－数据压缩错误
FSK RELIABLE INVALID	FSK 可靠无效
DTE INACTIVITY TIMEOUT	DTE 无活性暂停
EC REMOTE NO PSTN	EC 远程无 PSTN
RETRAIN TIMEOUT	重排序暂停
VOICE DISCONNECT - VLS=0	话音中断－VLS＝0
VOICE TO FAX/DATA SWITCH	话音到传真/数据开关
UNKNOWN	未知


Diagnostics Test
诊断测试

如果发生通信问题，请运行快速测试以决定是否调制解调器正在反应来自计算机的指令，步骤：

1.	在 Windows 任务栏中选择开始；然后选择设置；然后选择控制面板。

2.	打开调制解调器图标。

3.	选择诊断标志。

4.	加强显示与 SM56 调制解调器相连的端口。

5.	选择更多的信息。这些测试向调制解调器发出一些 AT 指令。该调制解调器的反应将被显示。如果没有显示，关闭开启的应用，并重新启动计算机。如果您发现相同的通信问题，请继续 LAL 测试，内容如下。

如需更多信息，您可运行本地模拟环回 (LAL)。LAL 测试调制解调器是否与本地连接的计算机进行无差错数据传递。

运行 LAL 测试：

1.	运行通信应用，它提供终端仿真模式。例如，超终端应用建立于计算机上，运行 Windows，并提供终端仿真模式。

2.	发出 AT&F 指令，设置调制解调器厂家缺省任选。显示 OK。

3.	发出 AT&T1 指令(可能不显示您所输入的字符)。等 10 秒钟。

4.	开始用键盘输入。您打的字母将被显示。

5.	键入 +++。显示 OK。

6.	键入 ATH(挂断) 指令，结束 LAL 测试。

7.	如果您输入的字符显示不适当，关闭开启的应用并重新启动计算机。如果您发现相同的通信问题，请告诉技术支持人员 。


CPU Usage Option
CPU 使用任选

您可以设置 CPU 使用任选来调整调制解调器的命令。该任选决定调制解调器使用计算机资源的比例，在开启的应用中调整设置，得到您所需要的计算机资源，具体步骤如下：

1.	在桌面上选择开始；然后选择设置；然后选择控制面板。

2.	在控制面板里，打开SM56调制解调器图标。调制解调器属性菜单显示。

3.	选择 CPU 使用任选：

•	低：内部调制解调器将使用的计算机资源降至最小。它使用 V.22bis 通信协议，最高为 2.4KBPS。

•	中等：内部调制解调器通过提供高性能来平衡高效利用计算机资源。它使用 V.32bis 通信协议，最高为14.4KBPS。

•	高：内部调制解调器提供最高性能。它使用 V.90，K56flexTM 或V.34 通信协议，最高为 33.6KBPS 或 56KBPS。

4.	关闭控制面板。

当 CPU 使用任选和通信应用指定不同的速率，调制解调器使用较低的速率 。例如，当通信应用指定为 28.8KBPS 时设置使用中等任选，其结果为最高速率为 14.4KBPS。


Un-Installing the Modem
卸载调制解调器

该部分说明如何将调制解调器从一台个人电脑上移走，它有二个步骤：

•	第一步卸载调制解调器软件

•	第二步卸载调制解调器硬件

第一步：卸载调制解调器软件

这是卸载程序的第一部分。

步骤	说明
1.	选择开始，然后选择设置，然后选择控制面板。
2.	开启增加/移动程序。
3.	选择摩托罗拉 SM56 调制解调器卸载。 选择增加/移动。 系统提示您关闭控制面板去移动调制解调器软件程序 (applet)。这样做，将显示确认事件删除对话框。
4.	选择 Yes，执行卸载程序。 系统指示卸载成功。
5.	选择 OK，卸载窗口关闭。
6.	关闭添加/移动程序窗口。
7.	继续第二部分卸载过程。
第二步：卸载调制解调器硬件

这是卸载程序的第二部分

步骤	说明
1.	关闭计算机。 拔下电源插头。 警告： 当从一个个人电脑上移走内部调制解调器时，请切断电话线及所有来自个人计算机的电源。让调制解调器卡散热 3 至 4 分钟后再拆除。
2.	拔掉调制解调器卡连接器上的电话线。
3.	打开计算机机箱。 如果您使用 SM56 Data/Fax/Voice 调制解调器，拔下调制解调器 ISA 卡上的 4 脚音频线。 拔下调制解调器 ISA 卡，如下图所示。
4.	重新安装好计算机机箱。 连接好计算机电源。 启动计算机。
5.	卸载程序完成。


Environmental Limits
环境限制

SM56 调制解调器受以下环境限制。

操作温度范围	32 到 122°F(0 到 50°C)
非操作 (储藏) 温度范围	-40 到 158°F(-40 到 70°C)
操作湿度范围	10% 到 80% 非浓缩在 104°F(40°C)
非操作湿度范围	5% 到 95% 非浓缩高于 -40，低于 70°C
操作高度范围	0 到 10,000 英尺
非操作高度范围	0 到 40,000 英尺


Conformance to Telecommunications Requirements
安全要求的一致性

北美版本调制解调器确保符合 CSA 22.2 No.950-95,第二次编辑 (加拿大) 和 UL 1950，第二版本编辑要求。

电线连接

电线：用已提供的电话线的任一端口与墙壁插孔连接，提供电话服务，用另一端与调制解调器背面的线插口连接。

电话：如果您使用带调制解调器的标准电话，用随同电话一起提供的电话线，将您的电话与调制解调器背面电话插孔连接。当您不使用调制解调器时您 可以用电话线接收话音呼入。

警告

为避免电击,在断开调制解调器线路之前,将电话线先从墙壁插孔拔下来。

通信要求的一致性

北美版调制解调器已通过 FCC68 项测试。

Canada

Industry Canada Equipment Attachment Limitations

Notice:  The Industry Canada label identifies certified equipment.  This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s).  The department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company.  The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.  The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some conditions.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier.  Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.  This precaution may be particularly important in rural areas.

CAUTION

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority, or electrician, as appropriate.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.  The termination on an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all devices does not exceed 5.

美国

FCC 68 项登记信息

联邦通信委员会 (FCC) 已建立了允许设备与电话网络直接连接的规定。标准RJ11C 插口可用于这种连接。该设备不得使用同线电话或投币电话。

如果电话公司需要与之相连的设备信息，请提供：

(a) 与设备连接的电话号码。

(b) 振铃信号器等效号码 (REN)，

(c) 被要求的 USOC 插口 RJ11C。

(d) FCC 登记号码

注意：2、4 二项在 SM56 ISA 板上的贴标上已被指示。

振铃信号器等效号码 (REN) 用于决定能与您的电话线相连的设备号码。在 大多数地区，每一条线上的 REN 总和不得超过 5.0。一条线上如果存在过多的 REN 将导致设备对呼入没有反应。与线路相连的设备合理拥量将由REN总量决定，请与电话公司联系解决呼叫区域 REN 总量。设备故障也会给电话网络造成损害。如果设备发生故障，请切断设备与网络的连接，直到找到问题根源并完全修复设备。如果没有，电话公司将暂时中 断对您的服务。电话公司对设施、设备、操作和程序进行的改变将会影响您的调制解调器的操作。如果这种改变影响到您的设备的兼容性和使用，电话公司将被要求对 这些变化作出适当的解释。在设备故障事件中，所有修理工作将由个人电脑制造商和指定机构负责。不要拆卸设备。设备中不包含任何用户可使用部件。用户有权力向个人电脑供应商要求这种服务。

摩托罗拉信息系统部 (ISG) 联系地址：

Motorola ISG

20 Cabot Boulevard

Mansfield,MA USA 02048

传真印号码

1991年的电话用户保护行动规定任何一个人使用计算机或其它电子设备通过电话传真机发送信息是非法的，除非该信息清楚地包含了每一张传真纸均留 有上下边缘，或第一页有上下边缘；注明了日期和时间；商业证明、实体或个人所发信息，或商业、实体和个人所发信息设备的电话号码。

为了将这些信息编入您的信息，您可以做到：

1.参考您的传真软件菜单的“页眉”指令。

2.把信息输入程序，包括：

•	送出信息的日期和时间

•	您的身份信息


K56flex (56K rate)
K56flex(56K 速率)

	具备 K56flex™ 技术的 V.90 允许用户连接到 Internet 的速度达与 V.34 调制解调器一样快。当连接到 V.34 返回路径速率高达 33.6KBPS 时，最大接收速度为 56K。它非常适用于将大量数据从 Internet 传送到用户 PC 的 Internet 连接应用。
具备 K56flex™ 技术的 V.90 允许用户连接到 Internet 的速度达与 V.34 调制解调器一样快。当连接到 V.34 返回路径速率高达 33.6KBPS 时，最大接收速度为 56K。它非常适用于将大量数据从 Internet 传送到用户 PC 的 Internet 连接应用。

使用 V.90 技术，将保证用户与 ISP 达到极高水平的互用性。因为遵循 ITU V.90 的初始化特性，大部分的 ISP 转换至 V.90。

浏览 V.90 全球网以索取更多信息，包括：

•	支持 V.90 的完整 ISP 名单

•	V.90 的最新信息

•	V.90 的技术“白皮书”

•	V.90 的常见问题

使用 V.90，连系您的 ISP：

•	保证该 ISP 支持 V.90

•	得到连接 V.90 的 dial-in 号码

注释：由于不利的线路条件，不能总是达到 56K 的下载速度。

当 SM56 调制解调器连接至非 V.90 头端时：

•	如果此头端具备 K56flex 顺应性，此 SM56 V.90 调制解调器以 K56flex 速度连接。

•	如果此头端具备 X2 顺应性，此 SM56 V.90 调制解调器以 V.34 速度连接。


DTR

数据终端准备就绪信号：当计算机准备接收数据时，它向调制解调器断言这个信号。


ATH

提示挂机信号：指令调制解调器去挂机。


EC

纠错：用于数据调制模式，保证无差错数据在调制解调器间传送


PSTN

公众交换电话网


RTS

要求发送信号：当计算机需要将数据传送出去，它向本地调制解调器断言这个信号。


DSR

数据设置准备就绪信号：将调制解调器进入数据传输阶段时，它向本地计算机断言该信号。


DCD

数据载波检测信号：当调制解调器通过电话线已接收到一个可接受载波信号时，它向本地计算机断言该信号。如果可接受载波信号丢失，调制解调器否 定断言该信号。


RI

振铃指示器信号：当检测到一个呼入时，调制解调器向本地计算机断言这个信号。


ABT

应答音：应答呼叫的调制解调器在开始调制解调器到调制解调器协商时传送该音到正在呼叫的调制解调器。


DTMF

双音多频：此方法用于电话系统，当拨号时与被挤压的按键沟通。


HDLC

高级数据链路控制


CRC

循环应答编码


NRZI

非归零


Interrupt Request (IRQ)
中断请求 (IRQ)

一个输入使计算机处理器暂时中止一般指令执行和开始执行一个中断处理机程序。当输入被传送时，也可参考众多中断请求线路中的任何一条。


ACU

自动呼叫装置：是调制解调器处理AT指令和反应的特征。


该部分是显示了调制解调器的制造商、版本和技术支持联系信息。


该按钮为内部调制解调器调入在线证明文件。您通过题目或关键字可以查找相关信息。


该部分显示了调制解调器最新设置，用于计算机资源的属性。通过已开启的应用，您可以配置您所需的调整设置，如下所示。

低：内部调制解调器将使用的计算机资源降至最小。它使用 V.22bis 通信协议，最高为 2.4KBPS

中等：内部调制解调器通过提供高性能来平衡高效利用计算机资源。它使用V.32bis 通信协议，最高为 14.4KBPS。

高：内部调制解调器提供最高性能。它使用 V.90，K56flex™ 或 V.34 通信协议， 最高为 33.6KBPS 或 56KBPS。

当 CPU 使用任选和通信应用指定不同的速率，调制解调器使用较低的速率 。例如，当通信应用指定为 28.8KBPS 时设置使用中等任选。其结果为最高速率为 14.4KBPS


该部分显示调制解调器最新操作状态。显示被自动更新。


这是调制解调器照片


按这个按钮将显示调制解调器属性菜单。


Dial String
拨号串

它是拨号时产生的一系列字符，它指定拨打的电话号码和指令调制解调器所采取的动作，它由大量数字和特殊字符组成。


Clear to Send Signal
清除完毕，请发送信号

当调制解调器准备从计算机接受数据时，它向本地计算机断言该信号。

它是传输数据更有效的方式之一。


DC

数据压缩


License Agreement
许可协议

注意：请详细阅读此重要文件

软件许可协议

以下协议是您 (个人或实体) 与摩托罗拉公司签署的、合法文件 (不论是文件本身，还是它的授权内容)。产品只在您同意以下许可的前提下销售，而您 也同时具有使用该产品的权利。使用此产品即形成对协议中提出的期限和条件条款的接受。

内附计算机程序 (软件) 经由摩托罗拉公司许可，而非销售才能得到，并在一定的许可期限内使用。摩托罗拉公司保留任何不对您进行许可的权利。您拥 有磁盘内含已录制的软件，该软件及相关书面材料由摩托罗拉公司和许可商保 留对它的所有权；它由您所在国家的版权法和国际条约条款所保护。

1.许可。该许可允许您一次在一台电脑上使用一份软件。“使用”软件意味着软件不仅被寄存在内存 (RAM) 里，同时被安装在计算机硬盘上。

2.限制。软件包含人和机器可观察方式的商业秘密，为了保护它，请您不要反向设计、向下编译、反汇编，或另外减少人和机器可观察方式的软件。您不可以修改、改装、翻译、出租、租用、借出或在软件及其部分上创造衍生设计。

3.期满。许可有效直至期满。如果您违返本许可条款则许可期限立刻终止，而不需摩托罗拉公司通知或司法判决。根据期满条款，您必须损坏软件、所有相关书面材料和副本。但本文 5、6、7 和 8 条款将继续有效。

4.出口法保证。您同意不论是软件还是直接产品均不得发运和将要发运、被转移或再出口、直接或间接地运往美国国家出口管理法案和以下条款所禁止的国家。此法案将被用于禁止这些目的。

5.保证。此软件及书面材料由“AS IS”提供，并未作任何保证。摩托罗拉及您个人就破坏上述有限制的保证的补救方法是，摩托罗拉方面将更换磁盘或如数退还软件许可费。

摩托罗拉公司不再作出其它保证。摩托罗拉公司及其许可商明确表示不 作出任何其它保证，不论是含蓄的表示，包括且不限于含蓄的保证，还是商业性的、适当的特殊意向及非违背性的表示。摩托罗拉不保证软件操作将不被中断和无差错的，或是软件的缺点将被更正。由此产生的有关保证和任何扩大保证范围的问题，摩托罗拉和代理人均不作出口头和书面的陈述。因为司法权不允许含蓄的保证的排除或限制。以上限制将不对您应用。

6.补救方法限制和损害。不论是否这里阐述的补偿方法未达到基本目的；不论事件是可预见的，还是不可预见的，是软件和随同书面资料出现无法使用或不能使用；不论索赔根据如何，即使摩托罗拉或摩托罗拉代理人已被告之有产生这种损害的可能性，摩托罗拉、许可商、部门主管、办公室人员、雇员和前述的分支机构均不对任何有影响的、偶然的、间接的、特殊的或类似损害 (包括：非限制性、商业利益的损害、商业信息的遗失等) 负有法律责任。不论是何种原因对您造成直接损害，还是由于行为方式如何，摩托罗拉所承担的法律责任仅限于返还软件购买费用。该限制不被应用以防个人伤害，如果没有限制,将可援用有关这种义务要求的法律而达到这个程度。因为有些司法不允许对有影响或偶然的损害排除和限制义务。以上限制将不对您应用。

7.普通条款。该许可建立在麻塞诸塞州法律下，除非法律本身与法产生冲突。如果本许任何条款或部分被法院主张，该条款将被强制用于最大的、可容许范围之内，而本许可其它条款将保留完整的效力和强制力。如果您是美国政府机构用户，软件将与“限制权利”一同提供，可援引商业计算机软件限制条款 FAR52 227-19(c)(1) 和 (2)，或技术数据和计算机软件权力条款 DFARS252.227-7013 (C)(1)(ii)。

8.完整协议。此许可经由双方在相互尊重的基础上，通过使用软件和相关文件，替代所有先前的或当时的理解和口头的及书面的协议，而形成此完整的协议。除非摩托罗拉正式的授权代理人书写或签字，否则该许可不会被改正和修改。

备注：本许可协议以英文原文为准。


DOS-Based Games and Applications
基于 DOS 的游戏和应用

您可以使用带基于DOS游戏和其它应用的调制解调器。大多数规定可添加未支持的调制解调器到它所支持的调制解调器名单上。有些让您进入到有关调制解调器的信息中，以便您使用它。这些您可能会需求的信息如下：

•	初始化串-设置调制解调器到已知的状态

•	挂断串-终止电话

•	拨号串-指示调制解调器启动电话

•	应答串-指示调制解调器应答电话

•	COM 端口率-向调制解调器发出一连串数据

命令串

您可以对调制解调器使用下列命令串。

•	初始化：AT&F

•	初始化并带有游戏，要求调制解调器不进行纠错和数据压缩：AT&F\N0

•	挂断：ATH0

•	拨号串：ATDT

•	应答串：ATA

•	COM 端口率：57600

注意：在命令之间不要空格。


Conformance to Electromagnetic Compatibility (EMC) and Emissions Requirements
电磁兼容性和发射要求的一致性

调制解调器服从 FCC 规范第 15 章和 ICES-003 第二版 Rev.1(美国和加拿大)。操作须符合以下条件：

1.器件不产生有害干扰。

2.器件必须接受所有接收到的干扰，即使干扰可能产生不希望发生的操作。

Responsible Party:

Motorola ISG
20 Cabot Boulevard
Mansfield, MA  USA  02048

注意：该设备经测试并认定符合 B 级数字设备的限制，依照 FCC 规范第 15 章要求。这些限制被设计提供合理的保护，从而防止对常驻设备的有害干扰。该设备可使用、生成和辐射无线射频能量；若未按指令进行安装和使用，将导致对无线通信的有害干扰。可是，也不保证经特别安装就不会产生干扰。如果被确定为由于开启和关闭该设备，而对无线电或电视接收产生有害干扰，用户可以遵照以下一项或多项措施设法纠正干扰：

•	重新确定位置和再定位天线

•	增加设备和接收机的间隔

•	将设备连接到接收机以外的线路出口

•	请教经销商或有经验的无线电和电视技术人员

若未经责任方明确同意而改变或修改部分单元，用户将无权操作此设备。

下附由 FCC(联邦通信委员会) 印刷的<<如何认定和解决无线电和电视干扰问题>>宣传册非常有用。您可以从美国政府印刷办公室得到。地址是：华盛顿, DC 20402。Stock No.（零件号码）004-000-00345-4.

Canada

SM56: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

SM56: Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.


V.90 website
V.90 全球网

http://www.v90.com